TERMA PERKHIDMATAN & PENAFIAN LIABILITI (TERMS OF SERVICE)

PROJEK: ORBIKA LUCID (SOVEREIGN INTELLIGENCE HUB)

Versi: 1.1 (Mei 2026)
Syarikat: ORBIKA KUANTUM

Sila baca dokumen ini dengan teliti sebelum menggunakan perisian Orbika Lucid. Dengan memulakan, memasang, atau menggunakan perisian ini, anda (sebagai "Pengguna") dianggap telah bersetuju dengan segala terma yang dinyatakan di bawah.

1. SIFAT PERISIAN (AS-IS BASIS)

Orbika Lucid, termasuk semua komponen kecerdasan buatan (AI) seperti Lucid Architect, Roo-Cid, dan Co-Lucid, disediakan atas dasar "SEBAGAIMANA ADANYA" (AS-IS). Orbika Kuantum tidak memberikan sebarang jaminan mengenai ketepatan maklumat, prestasi perisian, atau kesesuaian perisian untuk tujuan tertentu.

2. RISIKO KECERDASAN BUATAN & EJEN AUTONOMI

Pengguna memahami dan mengakui bahawa:

Ketepatan Maklumat: AI boleh menghasilkan maklumat yang tidak tepat, mengelirukan, atau salah (hallucinations). Segala keputusan yang dibuat berdasarkan output AI (teks, kod, atau nasihat) adalah tanggungjawab Pengguna sepenuhnya.
Manipulasi Sistem (Self-Healing): Orbika Lucid mempunyai keupayaan untuk mengubah fail sistem, konfigurasi OS, dan menjalankan arahan terminal. Ini boleh menyebabkan kerosakan sistem jika tidak dipantau.
Penulisan Kod: Kod yang dijana oleh AI mungkin mempunyai kerentanan keselamatan (security bugs). Pengguna wajib menyemak kod tersebut sebelum digunakan dlm persekitaran produksi.
Carian Web: Maklumat yang diambil dari web mungkin tidak disahkan. Pengguna bertanggungjawab ke atas penggunaan data tersebut.

3. PENAFIAN LIABILITI MUTLAK & TANGGUNGJAWAB PENGGUNA (LIMITATION OF LIABILITY)

Orbika Kuantum, pemiliknya, pengembang, dan entiti berkaitan tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang kerugian atau kerosakan, sama ada secara fizikal, digital, langsung, tidak langsung, khas, atau sampingan, termasuk tetapi tidak terhad kepada:

Kerosakan fizikal perkakasan komputer (seperti beban haba/overheating CPU/GPU).
Kerosakan sistem operasi, pangkalan data, kehilangan data digital secara kekal, atau kerosakan storan.
Kerugian kewangan, kos perniagaan, atau kehilangan keuntungan akibat pergantungan kepada output AI.
Pencerobohan keselamatan atau kerentanan akibat kod yang dijana oleh AI.
Tuntutan undang-undang pihak ketiga akibat penggunaan output AI oleh Pengguna.
Segala kerosakan atau kehilangan secara fizikal atau digital adalah tanggungjawab mutlak Pengguna sepenuhnya (solely at User's own risk).

4. HAD MAKSIMUM TUNTUTAN PAMPASAN & HAD TEMPOH MASA (CAP ON DAMAGES & TIME FILING LIMITS)

Sekiranya berlaku pertikaian undang-undang dlm perbicaraan mahkamah dan Orbika Kuantum diputuskan bersalah oleh mahkamah yang sah dlm bidang kuasa eksklusif, Pengguna bersetuju dengan had tuntutan berikut:

Had Pampasan Maksimum: Jumlah keseluruhan pampasan/ganti rugi yang boleh dituntut tidak akan melebihi jumlah keseluruhan yuran langganan yang telah dibayar oleh Pengguna untuk perisian Orbika Lucid dlm tempoh enam (6) bulan yang lalu sebelum tuntutan difailkan. Tuntutan melebihi jumlah pampasan maksimum ini adalah tidak sah di bawah undang-undang.
Akaun Edisi Percuma (Free/Trial Edition): Pengguna akaun percuma atau versi percubaan bersetuju bahawa mereka tidak mempunyai sebarang hak untuk menuntut sebarang pampasan kewangan, fizikal, atau digital dlm apa jua keadaan sekalipun.
Had Tempoh Fail Kes (Statute of Limitations): Sebarang prosiding mahkamah or tuntutan bertulis mestilah difailkan dlm tempoh enam (6) bulan dari tarikh kejadian berlaku. Selepas tempoh tersebut, tuntutan Pengguna dianggap tamat tempoh, terbatal secara mutlak, dan tidak sah.

5. UNDANG-UNDANG & BIDANG KUASA EKSKLUSIF (GOVERNING LAW & JURISDICTION)

Segala pertikaian atau prosiding undang-undang mestilah ditafsirkan, ditadbir, dan diselesaikan mengikut Undang-Undang Malaysia secara eksklusif. Segala perbicaraan mahkamah mestilah dilakukan secara eksklusif dlm Mahkamah Malaysia sahaja. Sebarang mahkamah luar negara, tribunal luar, or bidang kuasa antarabangsa adalah tidak dipersetujui dan tidak diiktiraf.

6. INDEMNITI KOS PERBICARAAN & LOGISTIK (LEGAL COSTS & LOGISTICS INDEMNITY)

Sekiranya Pengguna atau pihak ketiga memulakan prosiding undang-undang terhadap Orbika Kuantum:

Pihak yang memulakan prosiding (Plaintif) wajib menanggung segala kos guaman dan kos mahkamah pihak Orbika Kuantum.
Pihak tersebut wajib menanggung kos logistik penuh (pengangkutan, penginapan, dan perbelanjaan harian) pemilik syarikat or wakilnya sepanjang tempoh perbicaraan.

7. PENGESAHAN PENGGUNA & IKATAN KORPORAT (USER APPROVAL & CORPORATE BINDING)

Kelulusan Pengguna: Setiap tindakan yang memerlukan kelulusan (Approval) dlm UI aplikasi adalah bukti muktamad bahawa Pengguna bersetuju dengan tindakan tersebut. Kelulusan Pengguna memindahkan segala liabiliti tindakan tersebut sepenuhnya kepada Pengguna.
Penggunaan Korporat: Jika anda memasang, memulakan, atau menggunakan Orbika Lucid bagi pihak majikan, syarikat, korporat, or sebarang entiti undang-undang, anda mengaku dan menjamin bahawa anda mempunyai kuasa undang-undang sepenuhnya untuk mengikat entiti tersebut dengan Terma ini. Sekiranya anda tidak mempunyai kuasa tersebut, anda akan bertanggungjawab secara peribadi ke atas semua kesan penggunaan, dan entiti yang anda wakili juga akan dianggap terikat dengan tindakan kelulusan anda dlm aplikasi ini.

8. INTEGRITI LOG AUDIT (AUDIT LOG INTEGRITY)

Orbika Lucid merakam setiap kelulusan Pengguna ke dlm fail log tersulit (Audit Vault) dlm peranti Pengguna.
LARANGAN GANGGUAN: Sebarang cubaan untuk mengubah or memadam kandungan fail log audit adalah dilarang.
KESAN PEMADAMAN: Jika log audit dipadamkan or diusik oleh Pengguna, Orbika Kuantum secara automatik TERLEPAS DARIPADA SEGALA LIABILITI. Kegagalan mengemukakan log audit yang sah akan membatalkan sebarang tuntutan Pengguna.

DENGAN MENGGUNAKAN ORBIKA LUCID, ANDA MENGAKUI TELAH MEMBACA, MEMAHAMI, DAN BERSETUJU UNTUK TERIKAT DENGAN TERMA INI.

TERMS OF SERVICE & LIABILITY DISCLAIMER

PROJECT: ORBIKA LUCID (SOVEREIGN INTELLIGENCE HUB)

Version: 1.1 (May 2026)
Company: ORBIKA KUANTUM

Please read this document carefully before using the Orbika Lucid software. By launching, installing, or using this software, you (as "User") are deemed to have agreed to all the terms set forth below.

1. SOFTWARE NATURE (AS-IS BASIS)

Orbika Lucid, including all artificial intelligence (AI) components such as Lucid Architect, Roo-Cid, and Co-Lucid, is provided on an "AS-IS" basis. Orbika Kuantum does not make any warranty regarding the accuracy of information, software performance, or suitability of the software for a particular purpose.

2. ARTIFICIAL INTELLIGENCE & AUTONOMOUS AGENT RISKS

The User understands and acknowledges that:

Information Accuracy: AI can produce inaccurate, misleading, or incorrect information (hallucinations). All decisions made based on AI output (text, code, or advice) are the sole responsibility of the User.
System Manipulation (Self-Healing): Orbika Lucid has the capability to modify system files, OS configurations, and run terminal commands. This can cause system damage if not monitored.
Code Writing: Code generated by AI may contain security vulnerabilities (security bugs). The User must review the code before deploying it in a production environment.
Web Search: Information retrieved from the web may not be verified. The User is responsible for the use of such data.

3. ABSOLUTE LIMITATION OF LIABILITY & USER RESPONSIBILITY (LIMITATION OF LIABILITY)

Orbika Kuantum, its owners, developers, and related entities shall not be liable for any loss or damage, physically, digitally, directly, indirectly, special, or incidental, including but not limited to:

Physical damage to computer hardware (such as CPU/GPU thermal overload/overheating).
Operating system damage, database corruption, permanent data loss, or storage failure.
Financial or business losses resulting from reliance on AI output.
Security breaches or vulnerabilities resulting from AI-generated code.
Third-party legal claims resulting from the User's use of AI output.
All physical or digital damages or losses are entirely the User's sole responsibility (solely at User's own risk).

4. MAXIMUM COMPENSATION CAP & TIME LIMITS (CAP ON DAMAGES & TIME FILING LIMITS)

In the event of a legal dispute in court and Orbika Kuantum is found liable by a court of competent, exclusive jurisdiction, the User agrees to the following caps on claims:

Maximum Compensation Cap: The total compensation or damages claimable shall not exceed the total subscription fees paid by the User for Orbika Lucid software in the last six (6) months prior to filing the claim. Any claim exceeding this cap is legally void.
Free/Trial Edition Accounts: Users on free or trial tiers agree that they have no right to claim any financial, physical, or digital compensation or damages under any circumstances.
Filing Window (Statute of Limitations): Any court proceedings or written claims must be filed within six (6) months from the date the incident occurred. After this period, the User's claim is deemed expired, permanently barred, and legally void.

5. GOVERNING LAW & EXCLUSIVE JURISDICTION

Any disputes or legal proceedings must be interpreted, governed, and resolved exclusively in accordance with Malaysian Law. All court trials must be conducted exclusively in Malaysian Courts. Any foreign courts, external tribunals, or international jurisdictions are expressly not agreed to and are not recognized.

6. LEGAL COSTS & LOGISTICS INDEMNITY

In the event that the User or a third party initiates legal proceedings against Orbika Kuantum:

The party initiating the proceedings (Plaintiff) must bear all legal costs and court costs of Orbika Kuantum.
That party must bear the full logistics costs (transportation, accommodation, and daily expenses) of the company owner or their representative throughout the trial period.

7. USER APPROVAL & CORPORATE BINDING (USER APPROVAL & REPRESENTATIVE LIABILITY)

User Approval: Every action requiring approval (Approval) in the application UI is conclusive proof that the User agrees to that action. User approval fully transfers all liability for that action to the User.
Corporate Usage: If you install, launch, or use Orbika Lucid on behalf of an employer, company, corporation, or any legal entity, you represent and warrant that you have the full legal authority to bind such entity to these Terms. If you do not have such authority, you shall be personally liable for all usage consequences, and the entity you represent shall also be deemed bound by your actions of approval within the application.

8. AUDIT LOG INTEGRITY (AUDIT LOG INTEGRITY)

Orbika Lucid records every User approval into an encrypted log file (Audit Vault) on the User's device.
PROHIBITION OF TAMPERING: Any attempt to modify or delete the audit log contents is prohibited.
CONSEQUENCE OF DELETION: If the audit log is deleted or tampered with by the User, Orbika Kuantum is automatically RELEASED FROM ALL LIABILITY. Failure to present a valid audit log will invalidate any User claims.

BY USING ORBIKA LUCID, YOU ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ, UNDERSTOOD, AND AGREED TO BE BOUND BY THESE TERMS.

TÉRMINOS DE SERVICIO Y DESCARGO DE RESPONSABILIDAD

PROYECTO: ORBIKA LUCID (SOVEREIGN INTELLIGENCE HUB)

Versión: 1.1 (Mayo de 2026)
Empresa: ORBIKA KUANTUM

Lea este documento detenidamente antes de utilizar el software Orbika Lucid. Al iniciar, instalar o utilizar este software, se considerará que usted (como "Usuario") ha aceptado todos los términos establecidos a continuación.

1. NATURALEZA DEL SOFTWARE (AS-IS BASIS)

Orbika Lucid, incluidos todos los componentes de inteligencia artificial (IA) como Lucid Architect, Roo-Cid y Co-Lucid, se proporciona "TAL CUAL" (AS-IS). Orbika Kuantum no ofrece ninguna garantía con respecto a la precisión de la información, el rendimiento del software o la idoneidad del software para un propósito particular.

2. RIESGOS DE LA INTELIGENCIA ARTIFICIAL Y AGENTES AUTÓNOMOS

El Usuario comprende y reconoce que:

Precisión de la Información: La IA puede producir información inexacta, engañosa o incorrecta (alucinaciones). Todas las decisiones tomadas sobre la base de la salida de la IA (texto, código o asesoramiento) son responsabilidad exclusiva del Usuario.
Manipulación del Sistema (Self-Healing): Orbika Lucid tiene la capacidad de modificar archivos del sistema, configuraciones del sistema operativo y ejecutar comandos de terminal. Esto puede causar daños al sistema si no se supervisa.
Escritura de Código: El código generado por la IA puede contener vulnerabilidades de seguridad (errores de seguridad). El Usuario debe revisar el código antes de implementarlo en un entorno de producción.
Búsqueda Web: Es posible que la información extraída de la web no esté verificada. El Usuario es responsable del uso de dichos datos.

3. LIMITACIÓN ABSOLUTA DE RESPONSABILIDAD Y RESPONSABILIDAD DEL USUARIO (LIMITATION OF LIABILITY)

Orbika Kuantum, sus propietarios, desarrolladores y entidades relacionadas no serán responsables de ninguna pérdida o daño físico, digital, directo, indirecto, especial o incidental, incluyendo pero no limitado a:

Daño físico al hardware de la computadora (como sobrecarga térmica o sobrecalentamiento de CPU/GPU).
Daño al sistema operativo, corrupción de bases de datos, pérdida permanente de datos o fallo de almacenamiento.
Pérdidas financieras o comerciales resultantes de la confianza en la salida de la IA.
Brechas de seguridad o vulnerabilidades resultantes del código generado por la IA.
Reclamaciones legales de terceros resultantes del uso de la salida de la IA por parte del Usuario.
Todos los daños o pérdidas físicas o digitales son responsabilidad exclusiva del Usuario (bajo su propio riesgo).

4. LÍMITE MÁXIMO DE COMPENSACIÓN Y PLAZOS (CAP ON DAMAGES & TIME FILING LIMITS)

En caso de disputa legal en los tribunales y que Orbika Kuantum sea declarado responsable por un tribunal de jurisdicción competente y exclusiva, el Usuario acepta los siguientes límites en las reclamaciones:

Límite de Compensación Máximo: La compensación total reclamable no excederá las tarifas de suscripción totales pagadas por el Usuario por el software Orbika Lucid en los últimos seis (6) meses anteriores a la presentación de la reclamación. Cualquier reclamación que exceda este límite es legalmente nula.
Cuentas de Edición Gratuita/Prueba: Los usuarios en niveles gratuitos o de prueba aceptan que no tienen derecho a reclamar ninguna compensación o daño financiero, físico o digital bajo ninguna circunstancia.
Plazo de Presentación (Estatuto de Limitaciones): Cualquier procedimiento judicial o reclamación escrita debe presentarse dentro de los seis (6) meses a partir de la fecha en que ocurrió el incidente. Después de este período, la reclamación del Usuario se considera vencida, permanentemente excluida y legalmente nula.

5. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN EXCLUSIVA

Cualquier disputa o procedimiento legal debe interpretarse, regirse y resolverse exclusivamente de acuerdo con la Ley de Malasia. Todos los juicios judiciales deben llevarse a cabo exclusivamente en los Tribunales de Malasia. Expresamente no se aceptan ni se reconocen los tribunales extranjeros, tribunales externos o jurisdicciones internacionales.

6. INDEMNIZACIÓN POR COSTOS LEGALES Y LOGÍSTICA

En caso de que el Usuario o un tercero inicie procedimientos legales contra Orbika Kuantum:

La parte que inicie el procedimiento (Demandante) debe asumir todos los costos legales y judiciales de Orbika Kuantum.
Dicha parte debe asumir los costos logísticos totales (transporte, alojamiento y gastos diarios) del propietario de la empresa o su representante durante todo el período del juicio.

7. APROBACIÓN Y RESPONSABILIDAD DEL USUARIO

Cada acción que requiera aprobación (Approval) en la interfaz de usuario de la aplicación es prueba concluyente de que el Usuario está de acuerdo con esa acción. La aprobación del Usuario transfiere completamente toda la responsabilidad de esa acción al Usuario.

8. INTEGRIDAD DEL LOG DE AUDITORÍA (INTEGRIDAD DEL LOG DE AUDITORÍA)

Orbika Lucid registra cada aprobación del Usuario en un archivo de registro cifrado (Audit Vault) en el dispositivo del Usuario.
PROHIBICIÓN DE ALTERACIÓN: Se prohíbe cualquier intento de modificar o eliminar el contenido del registro de auditoría.
CONSECUENCIA DE LA ELIMINACIÓN: Si el registro de auditoría es eliminado o alterado por el Usuario, Orbika Kuantum queda automáticamente LIBERADO DE TODA RESPONSABILIDAD. La falta de presentación de un registro de auditoría válido invalidará cualquier reclamación del Usuario.

AL UTILIZAR ORBIKA LUCID, USTED RECONOCE QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO Y ACEPTADO ESTAR SUJETO A ESTOS TÉRMINOS.

CONDITIONS D'UTILISATION ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ

PROJET: ORBIKA LUCID (SOVEREIGN INTELLIGENCE HUB)

Version: 1.1 (Mai 2026)
Société: ORBIKA KUANTUM

Veuillez lire attentivement ce document avant d'utiliser le logiciel Orbika Lucid. En lançant, installant ou utilisant ce logiciel, vous (en tant qu'"Utilisateur") êtes réputé avoir accepté toutes les conditions énoncées ci-dessous.

1. NATURE DU LOGICIEL (AS-IS BASIS)

Orbika Lucid, y compris tous les composants d'intelligence artificielle (IA) tels que Lucid Architect, Roo-Cid et Co-Lucid, est fourni "EN L'ÉTAT" (AS-IS). Orbika Kuantum ne donne aucune garantie concernant l'exactitude des informations, les performances du logiciel ou l'adéquation du logiciel à un usage particulier.

2. RISQUES LIÉS À L'INTELLIGENCE ARTIFICELLE ET AUX AGENTS AUTONOMES

L'Utilisateur comprend et reconnaît que :

Exactitude des Informations: L'IA peut produire des informations inexactes, trompeuses ou incorrectes (hallucinations). Toutes les décisions prises sur la base des résultats de l'IA (texte, code ou conseils) relèvent de la seule responsabilité de l'Utilisateur.
Manipulation du Système (Self-Healing): Orbika Lucid a la capacité de modifier les fichiers système, les configurations du système d'exploitation et d'exécuter des commandes de terminal. Cela peut causer des dommages au système s'il n'est pas surveillé.
Écriture de Code: Le code généré par l'IA peut contenir des failles de sécurité (bogues de sécurité). L'Utilisateur doit vérifier le code avant de le déployer dans un environnement de production.
Recherche Web: Les informations extraites du Web peuvent ne pas être vérifiées. L'Utilisateur est responsable de l'utilisation de ces données.

3. LIMITATION ABSOLUTE DE RESPONSABILITÉ ET RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR (LIMITATION OF LIABILITY)

Orbika Kuantum, ses propriétaires, développeurs et entités associées ne seront pas responsables de toute perte ou dommage physique, numérique, direct, indirect, spécial ou accessoire, y compris mais sans s'y limiter :

Dommages physiques au matériel informatique (tels que surcharge thermique/surchauffe CPU/GPU).
Dommages au système d'exploitation, corruption de base de données, perte permanente de données ou défaillance de stockage.
Pertes financières ou commerciales résultant de la confiance accordée aux résultats de l'IA.
Failles de sécurité ou vulnérabilités résultant du code généré par l'IA.
Réclamations légales de tiers résultant de l'utilisation des résultats de l'IA par l'Utilisateur.
Tous les dommages ou pertes physiques ou numériques relèvent de la seule responsabilité de l'Utilisateur (entièrement à ses risques et périls).

4. PLAFOND DE COMPENSATION MAXIMUM ET DÉLAIS (CAP ON DAMAGES & TIME FILING LIMITS)

En cas de litige juridique devant les tribunaux et si Orbika Kuantum est reconnu responsable par un tribunal compétent de juridiction exclusive, l'Utilisateur accepte les plafonds de réclamation suivants :

Plafond de Compensation Maximum: Le montant total de la compensation ou des dommages-intérêts réclamables ne dépassera pas le montant total des frais d'abonnement payés par l'Utilisateur pour le logiciel Orbika Lucid au cours des six (6) derniers mois précédant le dépôt de la réclamation. Toute réclamation dépassant ce plafond est légalement nulle.
Comptes en Version Gratuite/Essai: Les utilisateurs des versions gratuites ou d'essai acceptent de n'avoir aucun droit à réclamer une quelconque compensation ou dommages-intérêts financiers, physiques ou numériques en toutes circonstances.
Délai de Recours (Prescription): Toute procédure judiciaire ou réclamation écrite doit être déposée dans un délai de six (6) mois à compter de la date à laquelle l'incident s'est produit. Après cette période, la réclamation de l'Utilisateur est réputée expirée, définitivement prescrite et légalement nulle.

5. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION EXCLUSIVE

Tout litige ou procédure judiciaire doit être interprété, régi et résolu exclusivement conformément à la Loi Malaisienne. Tous les procès judiciaires doivent se dérouler exclusivement devant les Tribunaux Malaisiens uniquement. Les tribunaux étrangers, tribunaux externes ou juridictions internationales ne sont expressément pas acceptés et ne sont pas reconnus.

6. INDEMNISATION DES FRAIS DE JUSTICE ET DE LOGISTIQUE

Dans le cas où l'Utilisateur ou un tiers engagerait des poursuites judiciaires contre Orbika Kuantum :

La partie à l'origine de la procédure (Demandeur) doit assumer tous les frais de justice et de tribunal d'Orbika Kuantum.
Cette partie doit assumer l'intégralité des frais de logistique (transport, hébergement et dépenses quotidiennes) du propriétaire de l'entreprise ou de son représentant pendant toute la durée du procès.

7. APPROBATION ET RESPONSABILITÉ DE L'UTILISATEUR

Chaque action nécessitant une approbation (Approval) dans l'interface utilisateur de l'application est une preuve concluante que l'Utilisateur accepte cette action. L'approbation de l'Utilisateur transfère entièrement toute la responsabilité de cette action à l'Utilisateur.

8. INTÉGRITÉ DU LOG D'AUDIT (INTÉGRITÉ DU LOG D'AUDIT)

Orbika Lucid enregistre chaque approbation de l'Utilisateur dans un fichier journal chiffré (Audit Vault) sur l'appareil de l'Utilisateur.
INTERDICTION DE FALSIFICATION: Toute tentative de modifier ou de supprimer le contenu du journal d'audit est interdite.
CONSÉQUENCE DE LA SUPPRESSION: Si le journal d'audit est supprimé ou falsifié par l'Utilisateur, Orbika Kuantum est automatiquement LIBÉRÉ DE TOUTE RESPONSABILITÉ. Le fait de ne pas présenter un journal d'audit valide annulera toute réclamation de l'Utilisateur.

EN UTILISANT ORBIKA LUCID, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D'ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS.

利用規約および免責事項

プロジェクト: ORBIKA LUCID (SOVEREIGN INTELLIGENCE HUB)

バージョン: 1.1 (2026年5月)
会社: ORBIKA KUANTUM (オルビカ・クアンタム)

Orbika Lucid ソフトウェアを使用する前に、この文書を注意深くお読みください。本ソフトウェアを起動、インストール、または使用することにより、あなた（以下「ユーザー」）は以下に定めるすべての条件に同意したものとみなされます。

1. ソフトウェアの性質 (現状有姿ベース)

Orbika Lucid（Lucid Architect、Roo-Cid、Co-Lucid などのすべての人工知能 (AI) コンポーネントを含む）は、「現状有姿」(AS-IS) で提供されます。Orbika Kuantum は、情報の正確性、ソフトウェアのパフォーマンス、または特定の目的への適合性について、いかなる保証も行いません。

2. 人工知能および自律型エージェントのリスク

ユーザーは以下を理解し、認めるものとします。

情報の正確性: AI は、不正確、誤解を招く、または誤った情報（ハルシネーション）を生成する可能性があります。AI の出力（テキスト、コード、またはアドバイス）に基づいて行われるすべての決定は、ユーザー個人の全責任となります。
システム操作 (自己修復): Orbika Lucid は、システムファイルや OS 構成を変更し、ターミナルコマンドを実行する機能を備えています。監視を怠ると、システムに重大な損傷を与える可能性があります。
コード生成: AI によって生成されたコードには、セキュリティ脆弱性（セキュリティバグ）が含まれている可能性があります。ユーザーは、プロダクション環境に展開する前にコードを必ずレビューする必要があります。
ウェブ検索: ウェブから取得した情報は検証されていない可能性があります。ユーザーは、当該データの使用について一切の責任を負います。

3. 責任の絶対的制限およびユーザーの責任 (LIMITATION OF LIABILITY)

Orbika Kuantum、その所有者、開発者、および関連事業体は、物理的、デジタル的、直接的、間接的、特別、または付随的な一切の損失または損害について責任を負わないものとします。これには以下が含まれますが、これらに限定されません。

コンピュータハードウェアへの物理的損傷（CPU/GPU の熱過負荷や過熱など）。
オペレーティングシステムの損傷、データベースの破損、データの永久的な損失、またはストレージの故障。
AI の出力への依存に起因する財務上またはビジネス上の損失。
AI 生成コードに起因するセキュリティ侵害または脆弱性。
ユーザーによる AI 出力の使用に起因する第三者からの法的請求。
すべての物理的またはデジタル的な損害および損失は、ユーザー個人の完全な自己責任となります（完全に自己責任）。

4. 補償の最大制限および期限 (CAP ON DAMAGES & TIME FILING LIMITS)

法廷での法的紛争が発生し、Orbika Kuantum が管轄権を有する専属裁判所によって責任があると判断された場合、ユーザーは以下の請求制限に同意するものとします。

最大補償額制限: 請求可能な補償金または損害賠償の総額は、請求を提起する前の直近6ヶ月間にユーザーが Orbika Lucid ソフトウェアに対して支払ったサブスクリプション料金の総額を超えないものとします。この制限を超える請求は法的に無効です。
無料/試用版アカウント: 無料または試用版アカウントのユーザーは、いかなる状況下でも金銭的、物理的、またはデジタル的な補償や損害賠償を請求する権利を有しないことに同意するものとします。
訴訟提起期限: いかなる裁判手続きまたは書面による請求も、インシデントが発生した日から6ヶ月以内に提起されなければなりません。この期間を経過した後、ユーザーの請求は期限切れとみなされ、永久に禁止され、法的に無効となります。

5. 準拠法および専属的管轄権

いかなる紛争または法的手続きも、マレーシア法に排他的に準拠し、解釈され、解決されるものとします。すべての裁判は、マレーシアの裁判所において排他的に実施されるものとします。外国の裁判所、外部の法廷、または国際的な管轄権は明示的に合意されておらず、認められません。

6. 訴訟費用およびロジスティクス補償

ユーザーまたは第三者が Orbika Kuantum に対して法的手続きを開始した場合：

手続きを開始する当事者（原告）は、Orbika Kuantum のすべての弁護士費用および裁判費用を負担しなければなりません。
当該当事者は、裁判期間中、会社の所有者またはその代理人のすべてのロジスティクス費用（交通費、宿泊費、日当）を全額負担しなければなりません。

7. ユーザーの承認と責任

アプリケーション UI で承認（Approval）を必要とするすべてのアクションは、ユーザーがそのアクションに同意したことの決定的な証拠となります。ユーザーの承認により、そのアクションに関するすべての責任はユーザーに完全に移転します。

8. 監査ログの整合性 (監査ログの整合性)

Orbika Lucid は、ユーザーのすべての承認を、ユーザーのデバイス上の暗号化されたログファイル（Audit Vault）に記録します。
改ざんの禁止: 監査ログの内容を変更または削除しようとするいかなる試みも禁止されています。
削除の結果: 監査ログがユーザーによって削除または改ざんされた場合、Orbika Kuantum は自動的にすべての責任から解放されます。有効な監査ログを提示できない場合、ユーザーの主張は無効になります。

ORBIKA LUCID を使用することにより、ユーザーはこれらの条件を読み、理解し、同意したことを認めるものとします。

شروط الخدمة وإخلاء المسؤولية

المشروع: ORBIKA LUCID (SOVEREIGN INTELLIGENCE HUB)

الإصدار: 1.1 (مايو 2026)
الشركة: ORBIKA KUANTUM (أوربيكا كوانتوم)

يرجى قراءة هذا المستند بعناية قبل استخدام برنامج Orbika Lucid. من خلال تشغيل هذا البرنامج أو تثبيته أو استخدامه، يُعتبر أنك (بصفتك "المستخدم") قد وافقت على جميع الشروط الموضحة أدناه.

1. طبيعة البرنامج (على أساس الحالة الراهنة - AS-IS BASIS)

يتم تقديم برنامج Orbika Lucid، بما في ذلك جميع مكونات الذكاء الاصطناعي (AI) مثل Lucid Architect و Roo-Cid و Co-Lucid، "كما هي" (AS-IS). لا تقدم شركة Orbika Kuantum أي ضمانات فيما يتعلق بدقة المعلومات أو أداء البرنامج أو ملاءمته لغرض معين.

2. مخاطر الذكاء الاصطناعي والوكلاء المستقلين

يقر المستخدم ويفهم ما يلي:

دقة المعلومات: يمكن للذكاء الاصطناعي إنتاج معلومات غير دقيقة أو مضللة أو خاطئة (الهلوسة). جميع القرارات المتخذة بناءً على مخرجات الذكاء الاصطناعي (النصوص أو الأكواد أو النصائح) تقع على عاتق المستخدم وحده.
التعديل الذاتي للنظام (Self-Healing): يتمتع Orbika Lucid بالقدرة على تعديل ملفات النظام وتكوينات نظام التشغيل وتشغيل أوامر الطرفية. يمكن أن يتسبب ذلك في تلف النظام إذا لم تتم مراقبته.
كتابة الأكواد: قد تحتوي الأكواد البرمجية التي يولدها الذكاء الاصطناعي على ثغرات أمنية (أخطاء أمنية). يجب على المستخدم مراجعة الكود قبل نشره في بيئة الإنتاج.
البحث في الويب: قد لا يتم التحقق من المعلومات المستردة من الويب. المستخدم مسؤول عن استخدام هذه البيانات.

3. إخلاء المسؤولية المطلق ومسؤولية المستخدم (LIMITATION OF LIABILITY)

أوربيكا كوانتوم ومالكوها ومطوروها والكيانات ذات الصلة غير مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر، مادي أو رقمي، مباشر أو غير مباشر، خاص أو عرضي، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:

الأضرار المادية لأجهزة الكمبيوتر (مثل الحمل الحراري الزائد للـ CPU/GPU).
تلف نظام التشغيل، أو تلف قاعدة البيانات، أو فقدان البيانات الرقمية بشكل دائم، أو فشل التخزين.
الخسائر المالية أو التجارية الناتجة عن الاعتماد على مخرجات الذكاء الاصطناعي.
الاختراقات أو الثغرات الأمنية الناتجة عن الكود البرمجي المولد بالذكاء الاصطناعي.
المطالبات القانونية لطرف ثالث الناتجة عن استخدام المستخدم لمخرجات الذكاء الاصطناعي.
جميع الأضرار أو الخسائر المادية أو الرقمية هي مسؤولية المستخدم وحده بالكامل (على مسؤولية المستخدم الخاصة).

4. الحد الأقصى للتعويض والحدود الزمنية (CAP ON DAMAGES & TIME FILING LIMITS)

في حالة حدوث نزاع قانوني في المحكمة وثبوت مسؤولية أوربيكا كوانتوم من قبل محكمة ذات اختصاص قضائي حصري، يوافق المستخدم على الحدود التالية للمطالبات:

الحد الأقصى للتعويض: لا يجوز أن يتجاوز إجمالي التعويض أو الأضرار المطالب بها إجمالي رسوم الاشتراك التي دفعها المستخدم لبرنامج Orbika Lucid في آخر ستة (6) أشهر قبل تقديم المطالبة. أي مطالبة تتجاوز هذا الحد تعتبر باطلة قانونًا.
حسابات الإصدار المجاني/التجريبي: يوافق مستخدمو الفئات المجانية أو التجريبية على أنه ليس لديهم الحق في المطالبة بأي تعويض أو أضرار مالية أو مادية أو رقمية تحت أي ظرف من الظروف.
مهلة تقديم المطالبة: يجب رفع أي إجراءات قضائية أو مطالبات مكتوبة في غضون ستة (6) أشهر من تاريخ وقوع الحادث. بعد هذه الفترة، تعتبر مطالبة المستخدم منتهية الصلاحية وملغاة بشكل دائم وباطلة قانونًا.

5. القانون الحاكم والاختصاص القضائي الحصري

يجب تفسير أي نزاعات أو إجراءات قانونية وحكمها وحلها وفقًا للقانون الماليزي حصريًا. ويجب إجراء جميع المحاكمات القضائية حصريًا في المحاكم الماليزية فقط. أي محاكم أجنبية أو هيئات تحكيم خارجية أو اختصاصات قضائية دولية غير متفق عليها صراحة وغير معترف بها.

6. تعويض التكاليف القانونية واللوجستية

يجب على الطرف الذي يبدأ الإجراءات (المدعي) تحمل جميع التكاليف القانونية وتكاليف المحكمة لشركة Orbika Kuantum.
يجب على هذا الطرف تحمل التكاليف اللوجستية الكاملة (النقل والإقامة والنفقات اليومية) لمالك الشركة أو ممثلها طوال فترة المحاكمة.

7. موافقة المستخدم ومسؤوليته

كل إجراء يتطلب موافقة (Approval) في واجهة مستخدم التطبيق هو دليل قاطع على موافقة المستخدم على هذا الإجراء. تنقل موافقة المستخدم كامل المسؤولية عن هذا الإجراء إلى المستخدم.

8. سلامة سجل التدقيق (سلامة سجل التدقيق)

يقوم Orbika Lucid بتسجيل كل موافقة للمستخدم في ملف سجل مشفر (Audit Vault) على جهاز المستخدم.
حظر العبث: يحظر أي محاولة لتعديل أو حذف محتويات سجل التدقيق.
نتيجة الحذف: إذا تم حذف سجل التدقيق أو العبث به من قبل المستخدم، فإن شركة Orbika Kuantum تُعفى تلقائيًا من جميع المسؤوليات. عدم تقديم سجل تدقيق صالح سيبطل أي مطالبات للمستخدم.

باستخدام ORBIKA LUCID، فإنك تقر بأنك قد قرأت هذه الشروط وفهمتها ووافقت على الالتزام بها.